Im Fahrradladen erwartet Figarino Besuch: Ein Austauschstudent aus England hat sich angekündigt. Da will der Fahrradschrauber natürlich einen super Eindruck bei seinem Gast hinterlassen und fängt an aufzuräumen. Nur Kater Long John findet das Chaos gemütlich. Als dann ein sehr schüchterner Mann zur Tür hereinkommt, nimmt der Austauschausrutscher seinen Lauf … Figarino freut sich auf den Austauschstudenten aus Brighton, der bei Frau Sparbrod zu Besuch ist und nun auch sein Gast sein wird. Dafür haut der Fahrradschrauber rein und will seine Werkstatt auf Vordermann bringen. Außerdem soll der Gast auch etwas Leckeres zu essen angeboten bekommen. Ob der Austauschstudent wohl lieber Senf als Ketchup mag? Figarino will jedenfalls alles perfekt vorbereiten. Doch Long John ist der Meinung, dass ein bisschen liebenswertes Chaos reicht. Der Kater kommentiert Figarinos Anstrengungen wie immer auf seine ganz besonders charmante Art und Weise. Als dann jemand in den Laden kommt, ist Figarino fest überzeugt: Das muss Brian sein, der Austauschstudent. Doch ist das wirklich so? In der Mitte der Folge gibt es diesmal einen Ausflug nach Leipzig zur Anton-Philipp-Reclam-Schule. Auf dem Gymnasium sind Schülerinnen und Schüler aus Frankreich zu Gast und erzählen, wie gut ihnen der Austauschbesuch gefällt. Autorin: Franziska Anna Opitz-Kark Ton/technische Realisierung: Holger Kliemchen Verantwortliche Redakteurin: Sandra Manuela Hänel Geeignet für Kinder ab 8 Jahren Zu hören waren in den Rollen: Long John Silver: Raschid Daniel Sidgi Figarino: Raschid Daniel Sidgi Produktion: Mitteldeutscher Rundfunk 2026