J.K. Rowling harnesses ancient myth for her Hero: Harry Potter, and psychologists explain why the hero's journey is so relatable.