Aujourd'hui, Charline rencontre Yasmime Candau. Comme la plupart des femmes victimes de cette maladie, la présidente d’EndoFrance a connu des errances thérapeutiques, des échecs de traitement et des opérations à répétition. De ces épreuves, elle en a tiré son énergie de vie. Aujourd’hui, elle est maman de deux enfants et porte au sein de l’association le combat de femmes dont la douleur est parfois amplifiée par une indifférence. Mais depuis quelques années, le regard sur la maladie change.