Neste episódio, o contraste entre os dois sentidos de “domesticação” é explorado: o ocidental, ligado ao controle e à hierarquia, e o indígena amazônico, baseado na negociação e no cuidado com os seres da natureza.