Actors Christopher and Rosie McDonald share the highs and lows of life as artists, the lessons they’ve drawn from each other’s careers, and the joy of collaborating on projects—most recently on the set of Happy Gilmore 2.