Rebecca Bratspies discusses her book, “Naming Gotham: The Villains, Rogues, and Heroes Behind New York’s Place Names,” and dig into what our street names say about who gets to write the city’s history.