Dans cet épisode enregistré devant le public du FRIMAT, Marie-Hélène reçoit Julia Daigle et Éliane Préfontaine du groupe Paupière et discutent du public européen, de composition et de la sécurité en tournée.