When Yale medical students were suspected of body snatching in the early 19th century, New Haven experienced two nights of rioting.