Osaka’s clay-court results suggest greater things in store, Corentin Moutet takes a roundabout path to victory, and Alexander Zverev looks to catch back up with his peers.