Animal majestueux et respecté, le cerf est pourtant le sujet d'un controverse écologique, tiraillée entre chasse et conservation de cette espèce. Nous allons aborder le sujet dans cet épisode, pour éclaircir cette controverse brumeuse