Cassidy Olsen returns for Joe Wright's overlooked coming-of-age thriller in Hanna. Together we examine Saoirse Ronan's 2010s once more, the score by The Chemical Brothers and that tv adaptation that doesn't exist