Frank Sinatra's "My Way" was linked to at least a dozen murders in the Philippines between 1998 and 2018 — a phenomenon so deadly that bars across the country eventually banned the song entirely.