Everyday Māori
Everyday Māori
Hēmi Kelly and Āpera Woodfine
61. I te ata (In the morning)
19 minutes Posted Jul 12, 2023 at 2:02 am.
0:00
19:36
Download MP3
Show notes

In this episode, we explore a kōrero between two people in the morning.


Hēmi: He kawhe māu, e hoa?

Āpera: Āe, he kawhe pango māku.

Hēmi: He miraka, he huka?

Āpera: Karekau, he kawhe pango noa iho. 

I pai te moe?

Hēmi: Āe, i tino au taku moe. Me tāu?

Āpera: I moe hurihuri au. Kia kaha te kawhe!

Hēmi: Anei.

Āpera: Kia ora, e tai. He nui ō mahi i tēnei rā?

Hēmi: Āe, e toru aku hui i tēnei ata. 

Kāti, me haere au ināianei.

Āpera: Kia pai te rā.

Hēmi: Āe, hei konei.


The Everyday Māori Podcast is supported by Te Mātāwai as a part of its contribution to Maihi Māori - Kia ūkaipō anō te reo.



Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.