For centuries, women with dwarfism were depicted in art as comic or grotesque fairytale beings. But artists are challenging these portrayals and notions of beauty and physical difference.