Este capítulo analiza cómo las complejas operaciones del ejército estadounidense en Afganistán requirieron la colaboración de los lugareños para obtener conocimientos culturales y estratégicos. La agencia dependió de informantes afganos para recopilar en secreto información de inteligencia sobre los talibanes y Al Qaeda, y prometió a cambio protegerlos.