Este capítulo emplea dramatizaciones, mapas, arte y arquitectura para seguir las luchas en curso entre cristianos y moros, y entre los mismos cristianos, durante los años 1213 a 1347 cuando la reconquista cristiana se transformó en una cruzada. También contrasta estos choques de armas con el renacimiento cultural entre cristianos, musulmanes y judíos en el crisol ibérico.