Un reciente avistamiento de ovnis en Phoenix lleva a Chuck y al equipo a Sedona, Arizona, donde este tipo de incidentes parecen ser algo bastante habitual durante las oscuras noches del desierto. Investigan si los poderosos vórtices de energía del área están actuando como portales para visitantes de otro mundo.