Horik vuelve a Kattegat con una propuesta para Ragnar, Lagertha regresa a casa y no es bien recibida. Athelstan se vuelve confidente del Rey Ecbert.