Melissa Ben-Ishay took something very tiny and built it into something very big. The “tiny” is cupcakes. The “big” is Baked by Melissa, which over the last decade has grown beyond its popular storefronts into a fast growing online business,...