English Plus
English Plus
Danny Ballan
Doctor's Orders: The English You Need When Your Body Is Speaking Up
20 minutes Posted Jul 14, 2026 at 12:58 pm.
0:00
20:16
Download MP3
Show notes

Let me paint a picture for you. You wake up in the middle of the night with a sharp pain in your lower right abdomen. You're in an English-speaking country. You need to go to the emergency room. The nurse at the reception desk asks you: "Can you describe your symptoms?" And you — a person who speaks English, who reads in English, who maybe even dreams in English sometimes — you stand there. And the words just... don't come.

Not because you don't know English. But because this kind of English — the precise, physical, medical kind — doesn't come up in your usual practice. And today we're going to change that.

This episode is about describing a physical ailment to a doctor. But it's also about something bigger: the ability to advocate for yourself in a medical context is not a luxury. It's a life skill. So we're going to treat it that way. By the end of this episode, you'll know how to describe symptoms with precision, how to give a doctor the information they actually need, how to ask good questions when you don't understand something, and how to navigate the often uncomfortable space between your body and someone else's expertise.

Let's start with the most fundamental skill: describing where something hurts.

In everyday English, people say "my stomach hurts" for almost any discomfort between their neck and their hips. But a doctor needs more specificity than that. The body has regions. The upper right quadrant of the abdomen is the area under your right ribs — that's where your liver and gallbladder are. The lower left quadrant is where part of your large intestine sits. These terms matter in serious contexts. But even in casual medical conversations, being able to say "the pain is in my lower back, just to the left of my spine" is far more useful than "my back hurts."

Here's a vocabulary framework for location. "The pain is in..." — and then a body part. "It radiates to..." — which means it spreads from one place to another. "The discomfort is concentrated around..." — notice "concentrated around," not just "in." It suggests a central point with some spread. "I feel it more on the right side than the left." "It seems to be coming from deep inside rather than on the surface."

That last distinction — deep versus surface — is actually very important medically. Deep pain often suggests an issue with an organ or a deeper tissue. Surface pain might suggest a skin condition, a muscle, or a nerve close to the surface. And being able to make that distinction in English gives a doctor genuinely useful information.

Now let's talk about quality of pain, because this is where language really earns its place.

The classic question a doctor will ask is: "How would you describe the pain?" And the answer "it hurts a lot" is, to put it kindly, not very helpful. Here are the key descriptors.

"Sharp" — like a knife, sudden, intense, usually localized. "A sharp, stabbing pain in my chest when I breathe in deeply."

"Dull" — a low-level, persistent ache, not intense but nagging. "A dull ache in my lower back that's been there for about three days."

"Throbbing" — a rhythmic, pulsing pain, often associated with blood flow. "A throbbing headache that seems to pulse with my heartbeat."

"Burning" — a sensation of heat or fire, often associated with acid reflux, nerve damage, or surface wounds. "A burning sensation in my throat after eating."

"Cramping" — a tight, muscle-squeezing type of pain. "Severe cramping in my abdomen, especially after meals."

"Pressure" or "tightness" — a feeling of being squeezed or compressed. This one is particularly important because it's a classic way people describe chest pain that might be cardiac. "I feel a tightness in my chest, like something is pressing down."

"Shooting" — pain that travels quickly along a path, often nerve-related. "A shooting pain that goes from my lower back down my left leg."

Now here's your first task. Think of a physical discomfort you've experienced recently — a headache, a sore muscle, a stomachache, anything. Try to describe the quality of that pain using one of these words. Say it out loud: "I had a [word] pain in my [location]." Go ahead.

Good. Let's keep building.

Timing is the next critical dimension. When did it start? How long has it lasted? Is it constant or does it come and go? A doctor will ask these questions, but if you can answer them before being asked, you demonstrate exactly the kind of clear, organized communication that makes a medical encounter much more productive.

"The pain started about three days ago." "It came on suddenly, out of nowhere." "It's been building gradually over the past week." "It's constant — it doesn't really go away." "It's intermittent — it comes and goes, usually lasting about ten minutes at a time." "It's worse in the morning and eases throughout the day." "It gets worse when I do physical activity." "It tends to flare up after eating."

That word "flare up" is excellent medical vocabulary. To "flare up" means to suddenly become worse or more intense, and it's used commonly for chronic conditions — pain that "flares up" under certain conditions. You might also hear "flare" as a noun: "I've been having a flare of my back pain this week."

Similarly useful: "It's been on and off" — meaning it appears and disappears unpredictably. "On and off" is slightly informal but very natural and widely understood by medical professionals in everyday clinical settings.

Let's talk about associated symptoms — because pain rarely travels alone. When you describe an ailment to a doctor, listing what else is happening alongside the main complaint is incredibly helpful.

"In addition to the pain, I've also been experiencing..." — and then list accompanying symptoms.

Nausea — the feeling that you might vomit. "I've been feeling nauseous, especially in the morning." Note: "nauseous" means feeling sick. "Nauseating" means causing that feeling. So technically, "I feel nauseous" is the correct form, though "I feel nauseated" is also used.

Fatigue — more than just being tired; a deep, persistent exhaustion. "I've been experiencing unusual fatigue — I feel drained even after a full night's sleep."

Dizziness or lightheadedness — feeling unsteady or faint. There is a subtle difference here worth knowing: "dizziness" can suggest the world is spinning around you — that's called "vertigo" more precisely. "Lightheadedness" is more of a floating, about-to-faint feeling.

Shortness of breath — difficulty breathing normally. "I've been getting short of breath with activities that normally don't bother me."

Swelling or inflammation — a part of the body is visibly larger than usual. "The ankle is swollen and warm to the touch."

Discharge — any fluid coming from a part of the body that shouldn't be there. A clinical term, but important in medical contexts.

Loss of appetite — not wanting to eat. "I've completely lost my appetite over the past four days."

Let me tell you about a real communication pattern that matters enormously in medical settings: the difference between subjective and objective descriptions. A subjective description is how you feel: "I feel terrible." An objective description is what you can observe: "My temperature this morning was 38.5 degrees Celsius." Doctors need both, but they particularly value objective data — measurements, timelines, specific observations.

So when you say "I have a fever," that's useful. When you say "My temperature has been between 38 and 39 degrees for the past two days, peaking in the evenings," that's genuinely clinical gold. You don't need to be a doctor to provide that. You just need the vocabulary and the habit of observation.

Here's a grammar point that's both practical and elegant: the present perfect versus the simple past in medical descriptions. "I had a pain in my chest this morning" — simple past, it happened and it's over. "I've been having chest pains on and off for the past two weeks" — present perfect continuous, it started in the past and is still ongoing or relevant now. Getting this right matters because it tells a doctor whether something is a current concern or a past event.

"I felt dizzy yesterday" — it happened, it's done. "I've been feeling dizzy lately" — it's still a pattern. These are different clinical pictures, and the grammar carries the difference.

Now, let's talk about the doctor's side of the conversation — because you'll need to understand what they say, not just speak yourself.

When a doctor asks "Is it tender here?" — they're pressing a spot and asking if it hurts when touched. "Tender" in a medical context means painful when pressure is applied. It's different from spontaneous pain. "Yes, it's tender right there" — that's the answer they're looking for.

"Have you had any changes in bowel habits?" — this is asking about your digestive patterns. Changes might include constipation, diarrhea, or changes in frequency or consistency. It sounds like an awkward question, but it's standard clinical practice.

"Do you have any allergies, particularly to medications?" — always have this answer ready. "I'm allergic to penicillin" or "I have no known drug allergies" are both clear, useful responses.

"Are you currently taking any medications?" — prescription drugs, over-the-counter medications, supplements. All of it matters. A useful structure: "I'm currently on [medication] for [condition], and I also take [supplement] regularly."

"On a scale of one to ten, how would you rate your pain?" — this is almost universally used in English-speaking healthcare settings. One is barely noticeable, ten is the worst pain you can imagine. Most people, when asked this, say seven or eight because they don't want to seem dramatic. But be honest. If it's a four, say four. If it's a...