Promis à un bel avenir au hockey, Dean Bergeron devient toutefois paraplégique à la suite d'un grave accident lors d'une séance d'entraînement et c'est dans le domaine de l'athlétisme (course en fauteuil roulant) qu'il s'est illustré. Dans cette épreuve, il a participé à plusieurs championnats mondiaux, d'autres compétitions internationales ainsi qu'aux Jeux paralympiques d'Atlanta (1996), de Sydney (2000), d'Athènes (2004) et de Pékin (2008).  À notre micro, Dean nous a parlé de violence au hockey ainsi que de la responsabilité de nos dirigeants en matière de sports sains et sécuritaires.  Une discussion touchante que nous vous invitons à voir ou écouter!