Eddie møder James Brown, der er alt andet en samarbejdsvillig. Lasse går til bekendelse. Dan tager til Grønland. Og andre assorterede historier...