Dans cet épisode, Eloïse Gagné rencontre le professeur Charles Jarrosson, de l’Université Paris II et Me Alexis Mourre, Vice-président de la Cour internationale d’arbitrage de la Chambre de commerce internationale afin de discuter de l’arbitrage et ses impacts