Come abbiamo visto, Emmanuel sta mostrando alcuni segni di squilibrio mentale. In questa breve scena si identifica completamente con Antonia e si immagina al suo posto in un appuntamento erotico con Frédéric... L'interprete è Paolo Malgioglio. La colonna sonora è una cover di "Party Girl" di Michelle Gurevich. ...  As we have seen, Emmanuel is showing some signs of mental imbalance. In this brief scene he completely identifies with Antonia and imagines himself in her place in an erotic rendezvous with Frédéric... The interpreter is Paolo Malgioglio.  The soundtrack is a cover of "Party Girl" by Michelle Gurevich.

4.12. Il sogno di Michele - Parte II (Lucifero predice a Michele la rovina della sua famiglia)

E' disponibile su Amazon l'intero romanzo di Emmanuel: "L'amante di Antonia"Sono inoltre disponibili su Audible, sotto forma di audiolibro, la prima e la seconda parte del romanzo di Emmanuel:Emmanuel - Il diario interrotto - Parte I (Il vento dentro)Emmanuel - Il diario interrotto - Parte II (La metafora perfetta)ATTENZIONE:in base alle nuove regole del podcasting imposte a livello internazionale, nelle statistiche non verranno più conteggiati gli ascolti, ma solo ed esclusivamente i DOWNLOAD. Questo per noi è un enorme problema, perché non riusciremo più a renderci conto di quante persone effettivamente ascoltino il podcast. Vi chiediamo perciò, per favore, di FARE SEMPRE IL DOWNLOAD di ogni singolo episodio, magari per buttarlo via subito dopo (sappiamo che occupa spazio)! Voi direte che è un'idiozia, e infatti lo è: ma purtroppo non dipende da noi. Per fare il download si fa così:Accedi al sito Emmanuel - The broken diary (spreaker.com)Clicca sull'episodio da scaricare e poi sul pulsante "Scarica".   Grazie di cuore! WARNING:According to the new podcasting rules imposed internationally, the statistics will no longer count the listens, but only and exclusively the DOWNLOADS. This is a huge problem for us, because we will no longer be able to realize how many people actually listen to the podcast.We therefore ask you, please, to ALWAYS DOWNLOAD each single episode, perhaps to throw it away immediately afterwards (we know it takes up space)! You will say that this is idiotic, and in fact it is: but unfortunately it does not depend on us. To download the episode do that:Access the site Emmanuel - The broken diary (spreaker.com)Click on the episode to download and then on the "Download" button.   Thank you very much!...Il romanzo è tratto da un diario autentico, scritto da un adolescente di cui si sono perse le tracce anni fa, che chiameremo per convenzione Emmanuel; la sua scomparsa risale al 1997, quindi il libro è ambientato nei primi anni '90. Emmanuel è un adolescente irrequieto, incapace di accontentarsi del molto che possiede e con una personalità borderline che lo porterà a fare esperienze intense e disordinate, alla ricerca di un "senso". In questa sua ricerca travolgerà diversi personaggi, tra cui Antonia, la fidanzata del fratello Michele.Gli interpreti sono due bravi attori-doppiatori, Elisa Gandolfi e Paolo Malgioglio....NOTICE:The novel is based on a true diary, written by a teenager whose traces went missing years ago, whom we will call by convention Emmanuel; his disappearance dates back to 1997, so the book is set in the early 90s. Emmanuel is a restless teenager, unable to satisfy himself with the much he possesses and with a borderline personality that will lead him to make intense and messy experiences, in search of a "meaning". In this search for him he will overwhelm several characters, including Antonia, his brother Michele's girlfriend.The performers, in the Italian version, are Elisa Gandolfi and Paolo Malgioglio.The English version is entirely performed by AI interpreters.