Un altro messaggio in bottiglia lanciato da Emmanuel nel vuoto (o nelle mani di chi ha voglia di raccoglierlo): in questa visione il ragazzo assiste impotente ad un incontro erotico tra Antonia e Frédéric, rendendosi conto con chiarezza che fra i due si è instaurato un rapporto di dipendenza reciproca.
L'interprete è Paolo Malgioglio. 
La colonna sonora è una versione strumentale di "Cripple and the Starfish" di Antony and The Johnsons.
...
Another message in a bottle launched by Emmanuel into the void (or into the hands of whoever wants to pick it up): in this vision the boy helplessly witnesses an erotic encounter between Antonia and Frédéric, clearly realizing that a mutual dependence relationship has been established between the two.
The interpreter is Paolo Malgioglio.
The soundtrack is an instrumental version of "Cripple and the Starfish" by Antony and The Johnsons.