When you first start talking, it really can be the best way to figure out ... If someone likes you, experts say they'll put effort into sending longer