Chloe Chignelli "Poems and Other Emergencies" tõlked eemalviibijatele, tõlkinud Nele Suisalu.Saatejuhtideks Oliver Issak.Veel “Poems and Other Emergencies”'st: <a href="https://saal.ee/en/performance/poems-and-other-emergencies-1655/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://saal.ee/en/performance/poems-and-other-emergencies-1655/</a>

[SAAL Biennaal 2021] Sinu Nirvaanale.doc Nele Tiidelepaga

/ tuleva (ja mineva) lainel /
Loome kuulamisruumi, kus vabalt arutada kunsti, teaduse ja digitaalse vahendatuse üle. Kombineerime erinevad praktikad, lahkame teooriaid, vahetame kogemusi. Maailm muutub, meeldib see meile või mitte, ja selle sees on meil vaja otsida uusi radu. 
eˉlektron.signal’i formaadid on:
“signal” vestleb kunstnike, teadlaste, mõtlejate ja praktikutega, saatejuhtideks Peeter Kormašov, Taavet Jansen ja Bohdana Korohod.
“tõlked eemalviibijatele” on eksperimentaalne formaat, kus meie “tõlgid” Heneliis Notton, Alissija-Elisabet Jevtjukova ja Oliver Issak käivad kultuurisündmustel ja tõlgivad oma vahetut, tihtipeale toorest ja vastuolulist kogemust otse kuulajale.
Uus episood igal kolmapäeval.
Tunnusmeloodia: Argo Vals.
Mixing ja mastering: Hendrik Kaljujärv.
Graafiline disain: Jaan Evart.
Veel infot: https://elektron.art/signal