With confirmation that they are on the right track to find the dragons' lair, the party stops for the night and discovers they are not the only ones hunting.