In dit hoofdstuk onder andere een wijze les van Pjotr: Het probleem en de oplossing liggen vaak dicht bij elkaar.

Anna verlaat uiteindelijk de boot, met dank aan de lichtmatroos en probeert de weg te vinden naar een treinstation.
Maar naar België reizen is nog niet zo gemakkelijk als je geen Nederlands spreekt.