En el quinto episodio de esta segunda temporada Fabio y Mariano vuelven a Baltimore. En su segunda temporada "The Wire" se expande y de las calles va al puerto. Sobotka y los griegos se suman a McNulty y Bunk en esta maravilla de universo creado por David Simon.