Este es el primer episodio del podcast “El Avispon del Estado” del semestre de otoño 2021 con el editor de cobertura en Español Erick Salgado y la editora digital Mercy Sosa. Los resúmenes incluyen como el departamento para estudiantes con discapacidades han cambiando sus oficinas y modo de trabajar, controversia en el departamento de teatro sobre racismo sistémica, Sac State negando acceso al campus a 4,306 estudiantes por fallar de verificar su estatus de vacunación contra COVID-19 y el esfuerzo del equipo de fútbol americano de Sac State perdiendo su primer partido en casa.