Colin, Annalise and Martin interrogate Norm, the new arrival who was impersonating Colin, and learn about the origin of the TV that gave them their powers. Meanwhile, Chuck is tortured for information by the Shadowy Agents.