Le dialecte vénitien est un son omniprésent dans la cité bâtie sur l'eau. Il berce les habitants de Venise depuis leur enfance, il est parlé par des personnes de tout âge et de tous milieux ; il résonne dans les cafés, les marchés, les ruelles et un peu partout dans la ville. Il porte aussi la voix dans les chants populaires. Traversée sonore de Venise dans sa langue maternelle.