The Senate will try to break through a military nominations blockade as the House considers a funding proposal to avoid a government shutdown.