英语E分钟
英语E分钟
China Plus
“红脸白脸”的英语表达,既没有red/white,也没有face
1 minutes Posted Jun 18, 2021 at 4:00 pm.
0:00
1:58
Download MP3
Show notes
​红白脸源自中国的传统戏剧,显然不宜直译。好在英语里有个高频短语good cop/bad cop,效果和“红脸白脸”一样。