joie de vivre按字面翻译是“生活乐趣”。在日常对话里，它并不指某种具体的乐趣，而是用来描述一个人充满阳光、散发正能量、积极享受生活的那种状态。