Vanuit Italië reizen we verder naar Japan, waar Hirokazu Kore-eda al dertig jaar bouwt aan een bijzonder oeuvre vol menselijke, subtiel geobserveerde drama's over (vaak onconventionele) families. De meest bekende film van Kore-eda is wellicht zijn Palme d'Or winnende Shoplifters, maar Ruud en Hedwig grijpen iets verder terug in zijn oeuvre. Hedwig, die vóór de aflevering nog maar een paar Kore-eda's had gezien, ging voor het licht auto-biografische Still Walking (2008). Ruud, al langer groot liefhebber van de regisseur, wilde het graag hebben over I Wish (2011): een film over twee broertjes, een nieuwe treinverbinding en een handvol wensen.  "

" - Still Walking (keuzefilm Hedwig) "

" - I Wish (keuzefilm Ruud) "