Uno dei casi più eclatanti del doppiaggio è quello dei cartoni animati. Persino i detrattori del doppiaggio devono ammettere che l’attore che doppia un cartone sia la vera, unica e originale “voce italiana” di un personaggio che voce non ha. In diversi paesi ma certo in Italia, spesso i bambini nei cartoni animati vengono interpretati da adulti, quasi sempre donne, che imitano la voce infantile. Ma ci sono molti casi storici in cui i giovani talenti del doppiaggio trovano la loro occasione di mettersi alla prova in età tenerissima proprio attraverso i cartoni. Accadeva nel 1970 con Riccardo Rossi negli Aristogatti nella parte del gattino Matisse. Ma in tempi ben più recenti, negli anni 2000, è successo anche ai nostri due ospiti di oggi: Alex Polidori, doppiatore e cantante, e Manuel Meli, entrambi classe 1995. Una strana coppia non dello schermo ma della sala, che si è ritrovata insieme tantissime volte in film e serie televisive, ma soprattutto nei cartoni. E con loro oggi parleremo del doppiaggio degli eroi animati, e di come il doppiaggio è un gioco serissimo, anche da bambini.
Conduce Serafino Murri, Musiche di Riccardo Biseo, una produzione VixVocal.