Ce premier épisode est dédié à Claire Mestre, psychiatre-psychothérapeute et anthropologue, auteure de plusieurs essais. À l’hôpital Saint-André à Bordeaux où elle a crée la toute première consultation transculturelle, elle se consacre depuis 1994, à la prise en charge ethno-psychanalythique de patients migrants, dont la vie a été jalonnée de souffrances physiques et psychiques.