Het coronavirus houdt ons als twintigers al een tijdje in zijn greep, maar de afgelopen maanden merken de vriendinnen een verschuiving. Onze sociale contacten lopen weer op en de zorg over het virus lijkt naar de achtergrond te verdwijnen. In deze aflevering gaan Myra, Malika en Sanne na hun vakanties met elkaar in gesprek hierover. Kan onze generatie wel omgaan met een lange termijn probleem van deze omvang en kunnen wij onszelf nog wel dingen ontnemen? Of is het gewoon niet meer dan logisch dat wij in de bloei van ons leven nou eenmaal niet zo makkelijk "op slot" gaan?