Melissa contacts those involved in the Marysville Police Department's investigation into Bernie's death and learns how his family was treated during the course of the investigation.