Tomilav Jozic é suspeito do duplo homicídio na ilha do Pico, nos Açores, mas há outros casos misteriosos que se cruzam com o passado deste bósnio naturalizado alemão. O ‘ Doa a Quem Doer’ traça o perfil deste homem e dos dois amigos que morreram às suas mãos.