Joyce and her brother are at odds. And the tension isn't limited to staff—the red team thinks blue is cheating! Is bribery a good solution, though?