The Garcia siblings have a lot they need to say to each other. Finnegan is up to her usual tricks, but a surprising discovery is about to change the whole game.