<p>Dove succede che:</p><ul><li>Federica e Pier hanno avuto un incidente nel 2008, mentre tornavano dalle vacanze;</li><li>nessuno dei due è morto allora;</li><li>scopriamo che Pier ora sta parlando alla madre di Federica;</li><li>le parla perché la madre di Federica ha staccato la spina della figlia, togliendola dal coma, ma anche dalla possibilità di una nuova veglia.</li></ul>

Episodio 4: AM' - AM di nuovo (ambiente)

C’è un giovane uomo di nome Pier Della Vigna, che di tanto in tanto si intrufola negli ospedali di notte e, mentre tutti dormono, raggiunge il reparto dei lungo degenti, dove si trova la stanza dei comatosi.Di soppiatto si avvicina a un letto qualunque e tira fuori un iPod. Nella penombra, infila le cuffie nelle orecchie dell’allettato e fa partire la riproduzione, dopodiché se ne va, badando bene a non farsi vedere.Pier è stato in coma per diversi anni. Poi ne è uscito, e ha iniziato il suo percorso di recupero fisico, mentale e sociale. I Discorsi di incoraggiamento sono i file audio presenti sugli iPod che lascia ai comatosi.