Au-delà du ventre mou, le gang se trouve sur un nombril de bidou en train d'exploser. Au programme : Gang de Requins, Arthur et les Minimoys, Happy New Year et Un grand mariage.