Chegamos ao nono episódio com o registro de uma das tardes mais legais da vida, no bairro de Santa Tereza, no Rio de Janeiro, onde tivemos a rara oportunidade de bater um papo com Jaime Alem e Nair Cândia sobre o cultuadíssimo álbum que eles lançaram em 1974.  

Com clara influência de Clube da Esquina e Edu Lobo, esse disco conta com um timaço de músicos, como Orlandivo, Wilson das Neves e José Roberto Bertrami numa seleção impecável de músicas. É nesse disco, por exemplo, que está a faixa "Sob o Mar", tão querida pelos DJs europeus e responsável por levar este álbum ao topo da lista dos colecionadores mundo afora.