À la veille des vacances Pierre et Mélissa étaient très fatigués, sur les rotules une aubaine pour Dimitri qui en a profité pour surligner toutes les bafouilles de l'équipe ... Même Dimitri lui-même fait partie de ces couacs. Au menu en autre : La boite a bruitage de Pierre, les imitations de l'équipe au point, les conseils sécurité routière de Pierre .. et d'autres surprises ;)