La scénographe et chorégraphe Marie Gourdain est clairement française de par son patronyme, mais entre sa maîtrise de la langue et sa compréhension profonde de la culture tchèque, on se prend à se demander si elle n’est pas devenue tchèque elle-même.