Представляем всему прогрессивному человечеству первый революционный марш Красное Знамя от коммунистической музыкальной группы УТРО В ТЕБЕ и актрисы Театра Содружество Актёров Таганки Евгении Стегний. Сквозь века и времена проходит нить освободительной мысли, которая находит свой выход чрез художественную литературу, чрез научные изыскания, чрез народный фольклор и конечно же через песни. Классово верная песня способна сплотить, взбодрить, зарядить как творческую единицу, так и целый коллектив перед которым стоят сложные цели и задачи. Вокал: Ольга Полякова (https://vk.com/rasta_polyakova), Евгения Стегний (https://vk.com/janestegniy)Продюсирование, звукозапись: Павел Филоненко (https://vk.com/wtc11111)Аранжировка: Александр БондаревАвтор иллюстрации: Евгений Тураев (https://vk.com/turaev_evgeny)Красное Знамя пришло к нам из Франции через Польшу в 1900 году. Именно тогда, за пять лет до первой русской революции, Тан-Богораз сделал свой перевод этого боевого марша. Краткий экскурс в историю: Первоначальный французский текст сочинил в 1877 году в Берне под впечатлением демонстрации, посвященной 6-й годовщине Парижской коммуны, французский эмигрант, коммунар Поль Брусс. Два-три года спустя французский пролетарский поэт Ашиль ле Руа (1841-1929) - боец Парижской коммуны, горячий пропагандист поэзии коммунаров, переработал, восполнил и политически заострил текст песни Поля Брусса. Вскоре, в 1881 году, французский революционный гимн "Красное знамя" в версии Ашиля ле Руа проник в Галицию, н в том же году видный польский поэт-революционер Болеслав Червенский (1851-1888) написал на ее голос (т.е. на мелодию "Марша фрибуржских стрелков") новые слова, не связанные с содержанием французского ее текста. Свою песню он также озаглавил "Красное знамя" ("Czerwony sztandar"). Песня Червенского "Красное знамя" стала первым польским пролетарским революционным гимном, распространившимся вскоре по всей Европе. Польский текст песни, высоко ценимый В.И.Лениным, был переведен в 1898-1899 году на русский язык - в ссылке Г.М.Кржижановским и одновременно - в эмиграции В.П.Акимовым (Махновцем). Но общенародное распространение в России слова песни "Красное знамя" получили не в переводе Кржижановского (им самим забытом), а в переводе Акимова (Махновца), опубликованном впервые в феврале 1900 года в восьмом номере газеты "Рабочая мысль", издано в Берлине.В канун и годы Первой русской революции песня "Красное знамя", наряду с "Рабочей марсельезой", боевым маршем "Смело, товарищи, в ногу" и "Варшавянкой", стала одной из самых популярных боевых песен русского пролетариата. Знаменательно, что в первом музыкальном сборнике русских революционных песен, напечатанном в 1902 году типографией ленинской "Искры", содержатся только эти четыре революционных гимна (текст "Интернационала" тогда еще не был переведен на русский язык)P.S. Наши доблестные предки грозно ропщут в наших сердцах. Мы им немного задолжали, братцы и сестрицы. Потому работы впереди край немереный, потому каждый может помочь, да поучаствовать в Общем деле. Материалы с мест, фото-видео репортажи, научные исследования, исследования классической литературы- всё это нужно и важно. Работаем, товарищи, работаем вместе над выработкой единой линии. И не теряем бодрости духа под бременем нарастающей реакции.Все наши записи в Яндекс Музыке: https://music.yandex.ru/album/13687273Google Подкасты: https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9mZWVkcy5zb3VuZGNsb3VkLmNvbS91c2Vycy9zb3VuZGNsb3VkOnVzZXJzOjc3MTY1NDU4MC9zb3VuZHMucnNz?sa=X&ved=0CAMQ4aUDahcKEwiY7erFwpHyAhUAAAAAHQAAAAAQBQЗаписи в Apple iTunes: https://podcasts.apple.com/ru/podcast/dharma1937-ru/id1548145183?uo=4&itscg=30200&itsct=podcast_box